Prima pagină » Știri externe » Magazinul „Hitler” din India își schimbă numele. „Era un tribut adus bunicului meu”

Magazinul „Hitler” din India își schimbă numele. „Era un tribut adus bunicului meu”

Publicat: 20/10/2012, 13:17

Actualizat: 29/07/2014, 19:09

La o săptămână de la deschidere, magazinul de îmbrăcăminte pentru bărbați „Hitler” din India va trece printr-o campanie de rebranding, după ce evreii din orașul Ahmedadab au spus că folosirea numelui dictatorului nazist reprezintă o ofensă la adresa lor. În plus, diplomații israelieni din India s-au declarat indignați de numele acestui magazin, scrie BBC.

Proprietarii magazinului au declarat că ei nu știau cine era Adolf Hitler atunci când au inaugurat localul. „Plănuim să schimbăm denumirea magazinului. Numele acestuia a creat prea multă presiune din partea guvernului”, a declarat Rajesh Shah, unul dintre patroni. Bărbatul a completat că autoritățile i-au promis că îl vor ajuta finaciar cu o campanie de rebranding, cu ajutorul căruia să poată schimba numele localului, dar cu toate acestea, Rajesh Shah a ținut să precizeze că nu a primit nimic scris din partea oficialilor din India.

În plus, al doilea proprietar al magazinului, Manish Chandani, a spus că intenția lui și a partenerului său de a afaceri nu a fost aceea de a-i aduce un omagiu lui Hitler. „Nu am știu că Hitler este responsabil de uciderea a 6 milioane de persoane înainte de a deschide magazinul. De această dată voi alege un nume lipsit de controverse”, a declarat Chandani. El a precizat că numele ales pentru magazinul de îmbrăcăminte este un tribut adus bunicului său, a cărui poreclă era „Hitler”, deoarece era o persoană severă.

„Mă bucur că proprietarii magazinului au decis să schimbe numele localului. Presupun că aceștia ua realizat că ceea ce au făcut a avut un impact negativ”, a declarat Orna Sagiv, consulul Israelului din Mumbai, India.